三人のインド人―ガンジー,ネール,アンベドカル
荒 松雄 (柏樹新書)1972
ガンジーとネールは知っているけど、
アンベドカルって誰？
と気になって調べてみました。
ビームラーオ・ラームジー・アンベードカル
1891- 1956
＜インド憲法の草案作成者。ネルー内閣の法務大臣。
反カースト（不可触賎民〈ダリット〉改革）運動の指導者。
ヒンドゥー社会のカースト制度の最下層、
アンタッチャブルあるいはダリットとして知られる層に属する。
彼はカースト制度による身分差別の因習を打破するため、
死の2か月前に約50万人の人々と共に仏教に集団改宗し、
インドにおける仏教復興運動を始めたことで知られている＞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%AB
どうもアンベードカルを
日本で最初に紹介した本らしいです。
そのわりには、古すぎるせいか、
古書だとバカ高くて。
図書館で取り寄せてみました。
大変読みやすく、
ガンジーとネールと比較されて、彼らの知らない面も興味深く、
とても分かりやすかったです。
入手困難なのが残念です。
荒先生が参考にした本は翻訳されていました。
アンベードカルの生涯 (光文社新書)
ダナンジャイ・キール (著), 山際 素男 (翻訳)
2005年 (初出は三一書房、1995年)
Dr. Ambedkar: Life and Mission
Dhanajay Keer
で、翻訳者の他の著作を辿っていくと、
こんな本もありました。
山際素男
『破天』 ―インド仏教徒の頂点に立つ日本人
光文社新書、2008年
＜佐々井秀嶺――40年間、一度も日本に帰らず、
灼熱の大地・インドで仏教復興運動に命を捧げる僧侶がいる。
今日、佐々井は全インドにちらばる仏教徒のみならず、
その名を全インドに広く知られ、
〝不可触民解放の父・アンベードカル〟の遺志を継ぐ大指導者として、
ラジヴ・ガンディー以後、歴代大統領、首相たちで知らぬ者のない〝荒法師〟である。＞
佐々井 秀嶺（ささい しゅうれい、本名（日本時代）
<：佐々井 実、
現本名：アーリア・ナーガルジュナ(Bhadant-G Arya Nagarjuna Shurai Sasai)、
1935年8月30日 - ）はインドで活動している日系インド人僧（1世）。
ナーグプールのインドラ寺（インドラ・ブッダ・ビハール）住職。
カースト未満の身分のダリット（不可触賤民）の人々を仏教へと改宗させる
アーンベードカルのインド仏教復興運動の中心人物の一人となっている。>
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E3%80%85%E4%BA%95%E7%A7%80%E5%B6%BA
『必生 闘う仏教』 集英社新書、2010年
佐々井 秀嶺
＜自殺未遂を繰り返し、尽きせぬ生来の苦悩の末に出家。
流浪の果てにインドへ辿り着いた佐々井秀嶺。
かの地で仏教復興運動にめぐり会い、
四〇年以上にわたりこの運動に身を捧げてきた。
現在ではインド仏教徒の指導者として活躍する破格の僧侶が、
波瀾万丈の半生と菩薩道、そして 苦悩を超えていく生き方を語り下ろす。＞
＜バラモン・クシャトリア・ヴァイシャ・シュードラ
カースト(英語:Caste[1])とは、
ヒンドゥー教における身分制度(ヴァルナとジャーティ)を指すポルトガル語、英語である[2]。
インドでは現在も「カースト」でなくヴァルナとジャーテと呼ぶ[3]。
紀元前13世紀頃に、バラモン教の枠組みがつくられ、
その後、バラモン・クシャトリア・ヴァイシャ・シュードラの4つの身分に大きく分けられるヴァルナとし定着した。
現実の内婚集団であるジャーティもカースト制度に含まれる。
ヴァルナに属さない人びと（アウト・カースト）もおりアチュートという。
「不可触賎民（アンタッチャブル）」とも翻訳される。
不可触賎民は「指定カースト」ともいわれる。
1億人もの人々がアチュートとしてインド国内に暮らしている。
彼ら自身は、自分たちのことを『ダリット』(Dalit) と呼ぶ。
ダリットとは壊された民 (Broken People) という意味で、
近年、ダリットの人権を求める動きが顕著となっている。＞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88
＜ダリットDalitは、
サンスクリット語で「困窮した人々」「押しつぶされた人々」「抑圧されている人々」の意＞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%A7%A6%E6%B0%91
まったく知らないわけではなかったのですが、
ちょっと衝撃でした。
インドの闇も深いんですね。
それと同時に、すごい日本人もいるんですね。
