2016-08-17
ドレが挿絵を描いた「スペイン」
今回、イメージイラストとして、使わせていただいた銅版画。
この絵に出会ったのは、何度目かのスペイン旅行のバルセローナの蚤の市。
たまたま通りかかって覗いた店に。
あったのです。
それは古びた紙の印刷物。
アルハンブラ宮殿の銅版画はかなり集めましたが、初めて見る絵でした。
「あれ？ ライオンのパティオ？ うわっ！ 見事な絵！」
「ええ？ これもしかてして、ギュスターブ・ドレ？」
こんな絵を描いていたなんて！
ドレの絵にしては、異様に安かったので、即買いです。
（多少高くても買ったけど）（笑）
後でわかったのは、本から切り取られた１ページでした。
（絵だけ、売れるから、切り取って売ったんですね。だから安かった）
ドレが描いたグラナダの絵はいくつか見たことがありました。
でも外からのアルカサルの塔とかだけで、
こんなライオンのパティオの絵を描いていたのに、出回っていないなんて、不思議！
調べてみたら、ドレが挿絵を描いた「スペイン」という旅行本があるらしい。
Gustave Dore, Baron Ch. D'Avillier
Voyages en Espagne 1876
神田神保町の洋書の古本屋に電話してみたら、一発でありましたよ！
英語版 でも高い！ 10万以上しました。
現物を見せてもらって、欲しいのはあと２～３枚のみ。
う～ん…。
さんざん悩んで、諦めました。
一番良い絵はこの時入手できた「ライオンのパティオ」だし。
ドレだから、きっと復刻版が出るはず！
その後ペーパーバックで出ていると聞いて、
取り寄せてみたけど、欲しい部分はなかった。
だいぶ後になって 、やっと、ドーバー社から出ましたよ。
イラストのみの復刻版！ やった～！
というわけで、２枚、ドレ様です。
ほんとうに素晴らしいです！
Dore's Spain: All 236 Illustrations from Spain
（1832 – 1888）
Gustave Dore
(Dover Pictorial Archives)２００４年
＜ギュスターヴ・ドレ（Gustave Doré）
1832年にストラスブールに生まれ、1883年にパリで没した
フランスの挿絵画家であり、質量の双方において19世紀最大の版画下絵作家として名高い。
今日でも広く親しまれており、その多くが廉価な復刻版で流通している
挿絵画家としてダンテやバルザック、フランソワ・ラブレー、ミルトンの挿絵を手がけた。
1853年にはジョージ・ゴードン・バイロンの挿絵も描いている。
また、イギリス版の聖書やエドガー・アラン・ポーの『大鴉』も手がけた。
ドレは画家としても活動をしていたほか、晩年には彫刻や工芸にも熱心に取り組んでいた。
ドレは版画の下絵作者であるとともに監修者でもあったが、
版刻の作業はすべてピザン（Héliodore Joseph Pisan 1822～90）、
パンネマーケル（Adolph François Pannemaker 1822～没年不詳）、
ラプラント（Charles Laplante 生年不詳～1903）、
グズマン（Adolphe Gusman 1821～1905）、
クォートリー（John Quartley 活動記録1835～1867）
といった熟練の彫師たちに委ねていた。＞
「演出家」としてのギュスターヴ・ドレ
https://www.agulin.aoyama.ac.jp/opac/repository/1000/18868/18868.pdf
『ドレの旧約聖書』 宝島社、2010年11月、新装版
『ドレの新約聖書』 宝島社、2010年12月、新装版
『ドレの失楽園』 原作ジョン・ミルトン、宝島社、2010年11月
『ドレの神曲』 原作ダンテ、宝島社、2009年12月
『ドレの昔話』 原作シャルル・ペロー、宝島社、2011年1月
『新約聖書物語』、アルケミア、1997年、※旧約・神曲も同時期に刊行。
『寓話 1.2.3』 原作イソップ、ラ・フォンテーヌ、 アルケミア、1996-2002年、※以上各.谷口江里也訳編・解説
『名画でたどるバイブル』 一橋出版、2002年、※同社ではラ・フォンテーヌとドン・キホーテがあるが絶版。
『ドレ画 ドン・キホーテ物語』 原作セルバンテス、窪田般彌編訳、社会思想社：現代教養文庫、1990年／沖積舎、2007年
『ドレの絵で読むドン・キホーテ』 ヴィルジリ・妙子編訳、新人物往来社、2011年3月、画三百点と意訳
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%AC
http://www.artcyclopedia.com/artists/dore_gustave.html
この絵に出会ったのは、何度目かのスペイン旅行のバルセローナの蚤の市。
たまたま通りかかって覗いた店に。
あったのです。
それは古びた紙の印刷物。
アルハンブラ宮殿の銅版画はかなり集めましたが、初めて見る絵でした。
「あれ？ ライオンのパティオ？ うわっ！ 見事な絵！」
「ええ？ これもしかてして、ギュスターブ・ドレ？」
こんな絵を描いていたなんて！
ドレの絵にしては、異様に安かったので、即買いです。
（多少高くても買ったけど）（笑）
後でわかったのは、本から切り取られた１ページでした。
（絵だけ、売れるから、切り取って売ったんですね。だから安かった）
ドレが描いたグラナダの絵はいくつか見たことがありました。
でも外からのアルカサルの塔とかだけで、
こんなライオンのパティオの絵を描いていたのに、出回っていないなんて、不思議！
調べてみたら、ドレが挿絵を描いた「スペイン」という旅行本があるらしい。
Gustave Dore, Baron Ch. D'Avillier
Voyages en Espagne 1876
神田神保町の洋書の古本屋に電話してみたら、一発でありましたよ！
英語版 でも高い！ 10万以上しました。
現物を見せてもらって、欲しいのはあと２～３枚のみ。
う～ん…。
さんざん悩んで、諦めました。
一番良い絵はこの時入手できた「ライオンのパティオ」だし。
ドレだから、きっと復刻版が出るはず！
その後ペーパーバックで出ていると聞いて、
取り寄せてみたけど、欲しい部分はなかった。
だいぶ後になって 、やっと、ドーバー社から出ましたよ。
イラストのみの復刻版！ やった～！
というわけで、２枚、ドレ様です。
ほんとうに素晴らしいです！
Dore's Spain: All 236 Illustrations from Spain
（1832 – 1888）
Gustave Dore
(Dover Pictorial Archives)２００４年
＜ギュスターヴ・ドレ（Gustave Doré）
1832年にストラスブールに生まれ、1883年にパリで没した
フランスの挿絵画家であり、質量の双方において19世紀最大の版画下絵作家として名高い。
今日でも広く親しまれており、その多くが廉価な復刻版で流通している
挿絵画家としてダンテやバルザック、フランソワ・ラブレー、ミルトンの挿絵を手がけた。
1853年にはジョージ・ゴードン・バイロンの挿絵も描いている。
また、イギリス版の聖書やエドガー・アラン・ポーの『大鴉』も手がけた。
ドレは画家としても活動をしていたほか、晩年には彫刻や工芸にも熱心に取り組んでいた。
ドレは版画の下絵作者であるとともに監修者でもあったが、
版刻の作業はすべてピザン（Héliodore Joseph Pisan 1822～90）、
パンネマーケル（Adolph François Pannemaker 1822～没年不詳）、
ラプラント（Charles Laplante 生年不詳～1903）、
グズマン（Adolphe Gusman 1821～1905）、
クォートリー（John Quartley 活動記録1835～1867）
といった熟練の彫師たちに委ねていた。＞
「演出家」としてのギュスターヴ・ドレ
https://www.agulin.aoyama.ac.jp/opac/repository/1000/18868/18868.pdf
『ドレの旧約聖書』 宝島社、2010年11月、新装版
『ドレの新約聖書』 宝島社、2010年12月、新装版
『ドレの失楽園』 原作ジョン・ミルトン、宝島社、2010年11月
『ドレの神曲』 原作ダンテ、宝島社、2009年12月
『ドレの昔話』 原作シャルル・ペロー、宝島社、2011年1月
『新約聖書物語』、アルケミア、1997年、※旧約・神曲も同時期に刊行。
『寓話 1.2.3』 原作イソップ、ラ・フォンテーヌ、 アルケミア、1996-2002年、※以上各.谷口江里也訳編・解説
『名画でたどるバイブル』 一橋出版、2002年、※同社ではラ・フォンテーヌとドン・キホーテがあるが絶版。
『ドレ画 ドン・キホーテ物語』 原作セルバンテス、窪田般彌編訳、社会思想社：現代教養文庫、1990年／沖積舎、2007年
『ドレの絵で読むドン・キホーテ』 ヴィルジリ・妙子編訳、新人物往来社、2011年3月、画三百点と意訳
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%AC
http://www.artcyclopedia.com/artists/dore_gustave.html
スポンサーサイト
