スタンレー 3

2023-08-28 スタンレー 2
で紹介した『青空文庫』で公開されている「豊島与志雄 アフリカのスタンレー」

豊島与志雄集「日本児童文学大系　16」ほるぷ出版
　　　1977（昭和52）年11月20日初刷発行
底本「世界探検物語」新潮社 　　　1941（昭和16）年10月
https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/45067_50161.html
https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04108977



買ってしまいました～！
名訳「豊島与志雄 アフリカのスタンレー」青空文庫
ネットで無料公開されていたけど、紙も出ていたので
やっぱり紙で欲しくて。
こちらも、リヴィングストン発見記ですね。

豊島与志雄さん、すごいですよね。

豊島 与志雄（とよしま よしお)
1890年〈明治23年〉11月27日 - 1955年〈昭和30年〉6月18日）
日本の小説家・翻訳家・仏文学者・児童文学者。法政大学名誉教授。
数多くの児童文学作品を書いた。
翻訳には、『レ・ミゼラブル』や『ジャン・クリストフ』などがある。名訳者として名を残した。
『レ・ミゼラブル』の翻訳がベストセラーになり、この訳は、何度か改訂を経て岩波文庫で読み継がれている名訳
『レ・ミゼラブル』全4巻（ユーゴー、新潮社） 1918 - 1919、のち岩波文庫
『ジャン・クリストフ』（ロマン・ロオラン、新潮社）1921、、のち岩波文庫
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%8A%E5%B3%B6%E4%B8%8E%E5%BF%97%E9%9B%84

あとこちらにも
アフリカ探検物語 那須 国男 現代教養文庫 社会思想社 1986
「スタンリーの探険と征服」
2021-02-05 トンブクトゥ拾遺

アンヌ・ユゴン
『アフリカ大陸探検史』「知の再発見」双書29 創元社 1993
監修: 堀信行(地理学者)
Hugon, Anne
L'Afrique des explorateurs vers les sources du Nil
「大森林のなかで」
コンゴ川の探索として、キャメロン、スタンレー。
ガボンのオゴヴェ川の調査をしたド・プラザ。
西アフリカを調査したメアリー・キングスリーを取り上げている。
2023-09-10 『アフリカ探検物語』
2018-06-02 アフリカ大陸探検史