イランの砂の猫と馬

砂の猫は、イラン北東部でトラップから自由に
Khvaf【ホラーサーンラザビ省の町

A sand cat is set free from trap in northeastern Iran
February 8, 2015
After the sand cat was freed from the trap and transferred to get medical care,
all traps set in the region were ordered destroyed.

The environment police in Khvaf [a town in Khorasan Razavi Province]
have acted swiftly on a report that a sand cat
has been caught in a trap to capture houbara bustards alive in Sirkhoun Protected Area
and rushed there to set the entrapped cat free.

According to the website of Iran Environment and Wildlife Watch (www.iew.ir),
after medical examinations which gave the sand cat a clean bill of health,
the feline was released in the wild within a day.
After the rescue operation,
the environment police destroyed all the traps set by poachers in the region.
The following is a photo gallery which features the rescue of the sand cat caught in the trap:
http://iranfrontpage.com/news/society/environment/2015/02/sand-cat-set-free-trap-northeastern-iran/

北東イラン　馬の農場
医師は彼の自由な時間にトルクメンサラブレッド馬を飼育
博士Abdoljalil Ghiadiは北ホラーサーンの東北地方の村に住んでいる医師です。
彼はこれまでに50以上のトルクメンのサラブレッドを繁殖させた。
A horse farm in northeastern Iran
2015/05/03
Dr. Abdoljalil Ghiadi is a physician
who lives in a village in the northeastern province of North Khorasan.
Aside from practicing medicine,
he is so interested in horse breeding
that he has bred over 50 Turkmen thoroughbreds so far.
http://iranfrontpage.com/iran-photos/2015/05/a-horse-farm-in-northeastern-iran-photos/