2015-08-24
アフリカの大きさ
アフリカは、実際には、大規模な-3022万平方キロメートルです。
それは簡単にヨーロッパの全体を飲み込むことができ、
しかし、二番目に大きい大陸世界なのに、 使い慣れたメルカトルマップは、実際にこの現実を反映していません。
Africa Could Fit China and the U.S., With Room to Spare
An interactive map underscores how mind-bogglingly vast the African continent really is.
Africa is massive—30.22 million square kilometers, in fact.
It can easily swallow up the whole of Europe;
it’s the second-largest continent in the world.
Yet the familiar Mercator map does not actually reflect this reality.
中国と米国も、アフリカ大陸の中に入ってしまう
ドイツは実際にタンザニアの半分のサイズです。
Or look at Germany: Once a colonial power that presided over a swath of East Africa,
it is actually half the size of Tanzania.
メルカトル図法グリーンランドは、アフリカとほぼ同じサイズの大きさであることを示唆していることを指摘しています。
実際には現実は大陸がグリーンランドに比べ14.5倍大きい
The True Size map points out that Mercator projections suggest Greenland is roughly the same size size as Africa.
The mind-blowing reality is that the continent is 14.5 times bigger than Greenland.
西ヨーロッパの大きさはスーダン（北と南の両方）
Another perspective-altering example is that of Sudan (both North and South),
which is almost the size of Western Europe.
これらの視覚化は国の大きさについて深く保持された仮定に挑戦。
These visualizations challenge deeply held assumptions about the size of nations.
But does the fact that Africa is bigger than many people realize change the way people think about the continent?
Krause, the designer whose map helped inspire Talmage and Maneice, has written that it’s simpler than that.
「アフリカは巨大な-ずっと、あなたや私が考えていたよりもはるかに大きい」
“Africa is just immense—much, much larger than you or I thought,”
http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/08/mercator-projection-distortion-map-africa/401543/
アメリカと中国とインドがアフリカ大陸に入ってしまう。
http://thetruesize.com/
それは簡単にヨーロッパの全体を飲み込むことができ、
しかし、二番目に大きい大陸世界なのに、 使い慣れたメルカトルマップは、実際にこの現実を反映していません。
Africa Could Fit China and the U.S., With Room to Spare
An interactive map underscores how mind-bogglingly vast the African continent really is.
Africa is massive—30.22 million square kilometers, in fact.
It can easily swallow up the whole of Europe;
it’s the second-largest continent in the world.
Yet the familiar Mercator map does not actually reflect this reality.
中国と米国も、アフリカ大陸の中に入ってしまう
ドイツは実際にタンザニアの半分のサイズです。
Or look at Germany: Once a colonial power that presided over a swath of East Africa,
it is actually half the size of Tanzania.
メルカトル図法グリーンランドは、アフリカとほぼ同じサイズの大きさであることを示唆していることを指摘しています。
実際には現実は大陸がグリーンランドに比べ14.5倍大きい
The True Size map points out that Mercator projections suggest Greenland is roughly the same size size as Africa.
The mind-blowing reality is that the continent is 14.5 times bigger than Greenland.
西ヨーロッパの大きさはスーダン（北と南の両方）
Another perspective-altering example is that of Sudan (both North and South),
which is almost the size of Western Europe.
これらの視覚化は国の大きさについて深く保持された仮定に挑戦。
These visualizations challenge deeply held assumptions about the size of nations.
But does the fact that Africa is bigger than many people realize change the way people think about the continent?
Krause, the designer whose map helped inspire Talmage and Maneice, has written that it’s simpler than that.
「アフリカは巨大な-ずっと、あなたや私が考えていたよりもはるかに大きい」
“Africa is just immense—much, much larger than you or I thought,”
http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/08/mercator-projection-distortion-map-africa/401543/
アメリカと中国とインドがアフリカ大陸に入ってしまう。
http://thetruesize.com/
スポンサーサイト
